-
1 klin ispod kotača
• wheel chock -
2 колесная колодка
-
3 колесная колодка
Русско-английский аэрокосмический словарь > колесная колодка
-
4 колесная колодка
"колодки убраны" — chocks away
"колодки поставлены" — chocks on
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > колесная колодка
-
5 с установленными колодками
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > с установленными колодками
-
6 с установленными под колеса колодками
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > с установленными под колеса колодками
-
7 Unterlegkeil
m <tech.allg> (Bauwesen, Maschinenbau) ■ chockm < masch> ■ shim wedge -
8 колодка
block
- (штепсельного разъема) — receptacle
закрепленная часть (розетка) многоконтактного штепсельнаго разъема, обычно устанавливается на панели или агрегате. (рис. 91) — usually fixed or stationary half of а two-piece multiplecontact connector. also, а connector half usually mounted on а panel or unit.
-, гнездная (шр) — female receptacle
-, зажимная (трубопроводов) (рис. 94) — clamp(ing) block
-, клеммная — terminal block
диэлектрическая пластина с клеммами (болтами) для присоединения эпектрической проводки. (рис. 91) — an insulating base equipped with one or more terminal connectors (bolts) for the purpose of making electrical connections thereto.
-, клеммная (полосковая) — terminal strip
-, компенсационная (термопар) — compensating block
-, ограничительная (тросовой проводки) — cable travel limiter
-, переходная компенсирующая (термопар) для компенсации тэдс холодного спая термопар — thermocouple compensating block
-, разъемная (клеммная) — terminal block
-, разъемная (шр) — receptacle
-, тормозная (тормоза колеса) — brake shoe
-, тормозная — (wheel) chock
упор (деревянный или металлический), устанавливаемый перед (под) колесом шасси самолета на стоянке при прогреве или опробывании двигателей. (рис. 150) — а small wooden block or metal tubular structure which can be placed forward and slightly under the main landing gear wheels of an aircraft during а period of warm-up or engine run.
-, упорная (под колеса шасси) — wheel chock
-, штырьковая (шр) — male receptacle
убирать тормозные к. изпод колес — take the chocks from under the wheels
устанавливать тормозные к. под колеса — place the chocks under the wheels, chock the wheelsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > колодка
-
9 ставит колодки под колеса
1. chock2. chockingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ставит колодки под колеса
-
10 Bremsklotz
-
11 Keil
m <tech.allg> ■ wedgem < textil> ■ gusset; gore -
12 колёсный башмак
1) Engineering: wheel chock, wheel drag2) Railway term: wheel scotch -
13 Unterlegkeil
Unterlegkeil1 m BAHN chock, wheel chock (z. B. für Kfz, Bahn)Unterlegkeil2 m TECH wedge -
14 bremsekloss
subst. (fly) brake block, chock, wheel chock -
15 противооткатный упор
1) Aviation: wheel chock (стояночная колодка)2) Automobile industry: ("башмак") wheel blockУниверсальный русско-английский словарь > противооткатный упор
-
16 колодка тормозная
1) brake shoe
2) wheel chock -
17 колодка под колесо
Aviation: wheel chockУниверсальный русско-английский словарь > колодка под колесо
-
18 hemsko
-
19 тормозная колодка
brake block, brake shoe, slipper, wheel chock, checkblockРусско-английский научно-технический словарь Масловского > тормозная колодка
-
20 Unterlegkeil
mwheel chock
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wheel chock — A wedge shaped block put under a wheel to prevent a vehicle from rolling … Dictionary of automotive terms
wheel chock — noun : a wedge shaped wooden block or metal structure placed in front of the wheels of an airplane to prevent its motion on the ground … Useful english dictionary
Chock — may refer to: Chock (surname) Devices for preventing movement: Chock (wheel) Chock (climbing), anchor Chock, component of a sailing block See also Choc (disambiguation) Chok (disambiguation) Chocky , short story … Wikipedia
Chock (wheel) — For other uses, see Chock (disambiguation). Wheel chocks placed around an aircraft s landing gear … Wikipedia
chock — [1] A wedge used to prevent a wheel from rolling especially when replacing a tire/wheel. Also called a wheel chock. [2] A heavy smooth surfaced fitting usually located near the edge of the weather deck through which wire ropes or fiber hawsers… … Dictionary of automotive terms
Chock — Chock, v. t. [imp. & p. p. {Chocked}; p. pr. & vb. n. {Chocking}.] To stop or fasten, as with a wedge, or block; to scotch; as, to chock a wheel or cask. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chock — [chäk] n. [NormFr choque, a block < Gaul * tsukka, akin to PGmc * stuk , a tree trunk, stump: for IE base see STOCK] 1. a block or wedge placed under a wheel, barrel, etc. to keep it from rolling or used to fill in a space 2. Naut. a heavy… … English World dictionary
chock — [tʃɔk US tʃa:k] n [Date: 1300 1400; Origin: Probably from an unrecorded Old North French choque] a block of wood or metal that you put in front of the wheel of a vehicle to prevent it from moving … Dictionary of contemporary English
chock — [ tʃak ] noun count a block of wood or metal that you put against a wheel to stop a vehicle from moving … Usage of the words and phrases in modern English
chock — ► NOUN 1) a wedge or block placed against a wheel to prevent it from moving. 2) a ring with a gap at the top, through which a rope or line is run. ORIGIN Old French çoche block, log … English terms dictionary
chock — /tʃɒk / (say chok) noun 1. a block or wedge of wood, etc., for filling in a space, especially for preventing movement, as of a wheel or a cask. 2. Nautical a. a metal or wooden fitting through which a mooring line, anchor cable, towline, or… …